Les deux soeurs ennemies se sont retrouvées devant les portes grinçantes du village et semblent avoir repris leurs habitudes concernant la chaleur familiale qu'elles ressentent l'une pour l'autre.
Takara l'ayant fuit au bout de quelques instants, se retrouve perdue devant une carte d'auberge sans... alcool... Que va donc faire Kagura ?